32

مشرک ، توحید پرست ، کافر مجھے بتاتے ہیں کہ لکھنے والوں کا کوئی ملک نہیں ہے: آزادی پر پانچ نظمیں۔



لکھنے والوں کے لیے کوئی ملک نہیں ہے۔

دھوکے سے نکلنے والا جھوٹ۔
یا چیزوں میں چھپا ہوا حیوان –
کیا عجیب ، خوفناک تجربہ سچ ہے؟
کم قیمت مذہبی پرچے چیخ رہے ہیں۔
تہذیبوں کی ضرورت سے زیادہ شان و شوکت –
ہماری زبانوں کے درجات اور چشموں کا ایک سطحی حکم۔

کبھی کبھی میں چار ٹانگوں پر رینگتا ہوں۔
فیکٹریوں میں ہلاک ہونے والے مزدوروں کی چمکیلی رپورٹوں کا مطالعہ کرنا۔
غلط نتائج ، اور جھوٹے اخلاق بھر گئے ہیں۔
میری جوانی ناقابل بیان جنسی خوف کے ساتھ۔
یادوں کی گمنام ، سنیاسی لائبریریاں روحانی جیلیں ہیں۔
اور مجھے خدا کے سامنے گناہ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

معنوی سختی کا فقدان۔
کتابوں کے منفرد عددی شناخت کرنے والے خود کو تباہ کر دیتے ہیں۔
میرے چہرے پر مایوس کن تلوں کے روکنے والے اثرات ہیں۔
ہرمیٹ کی تحریروں کی پٹھوں کی ترقی پر۔
یہ ایسی چیز نہیں ہے جس کی مجھے امید تھی
فن اور ادب کی ترقی۔

مشرک ، توحید پرست اور کافر مجھے بتاتے ہیں۔
لکھنے والوں کے لیے کوئی ملک نہیں ہے۔
لکھنا بن گیا ہے۔
جعلی ، نازک ، قابل اعتراض –
پرکشش مابعد الطبیعیات کا ناممکن جرم۔

خدا میری محبت سے کیوں جلتے ہیں؟

پرانے دنوں میں
جب ہم الگ ہو رہے تھے اور۔
شاعری اور مٹی کے برتن بنانے میں ناکام۔
ہم نے ایک زبردست تجربہ کیا۔
تمام ممنوعات اور رکاوٹوں کو ایک طرف رکھیں ، اور
قدیم مندر کے فن تعمیر کے مختلف انداز سے محبت کی۔
اندھیرے کی ننگی غیر موجودگی میں۔
اس کے ناخن ، مائع درد سے بھرے ہوئے۔
فیٹش کے جھوٹ سے سختی سے میرا گوشت نوچ لیا۔

مستقبل کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
اب ہم ایک دوسرے کے سینوں کو کاریگروں سے مارتے ہیں۔
تیزی سے زور لگائیں ، بار بار۔
ہمارے چھپے ہوئے خوف کو وحشیانہ سزا دینا –
قصبے سے خون کی طرح سڑک پر بہا۔
آکسیجن بنانے کی پگھلی ہوئی موسیقی میں سانس کے لیے ہانپنا ،
جب ہمیں احساس ہوتا ہے کہ یہ زنگ آلود اور سڑنا کافی نہیں ہے۔
ہم نمازیوں کے مونڈنے والے بلیڈ سے ایک دوسرے کی لاشیں مارتے ہیں۔
جنگلی ملک سے تعلق رکھنے کی خوشیاں تلاش کرنا۔

پوکر گیمز میں نقصانات کو شامل کرنا اور کم کرنا۔
لالچی آنکھوں والے خون کا انتظار کرتے ہیں۔
ہمارے مردہ باپ دادا کے ڈھیروں کے درمیان۔
جڑی بوٹیوں والی چائے کے ذائقے کے لیے۔
روشنی یا ہوا کے غائب ہونے پر کوئی شرم یا جرم نہیں ،
اب ہم گھر آئے ہیں۔
ہمارے جسم کی باقیات کے ساتھ –
چارکول رنگ کی کہانیاں ریشم اور چاندی کی۔
میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ دیوتا میری محبت سے کیوں جلتے ہیں!

زندگی کی ایک مصروف گلی۔

میری کھڑکی پر دھول جمع کرنا۔
سب وے سورج کی روشنی آہستہ آہستہ مجھے بیدار کرتی ہے۔
سالوں کی ترتیب کا گہرا بھورا ذائقہ۔
میری زبان پر لٹکا ہوا ہے۔
میری یاد میں کوئی چیز کبھی ختم نہیں ہوتی۔
حال ہی میں میں نہیں جانتا تھا۔
جاگنے کے لمحات دیر تک جاری رہے –
وقت کی تقریبا limit لامحدود وسعت۔

گننا گویا کہ وقت ہماری ایک سیریز پر مشتمل ہے۔
دوسرے ہاتھ کی شرمندگی۔
میں اپنے فون سے دیکھتا ہوں۔
میری لائبریری میں کتابیں چمک رہی ہیں۔
لمبے سرسوں کے پھولوں کے سائے۔
میرے اندر ہم آہنگی کی ایک جھلک بنانا۔
ایک ابھرتی ہوئی ، خالی پری زبان خاموشی۔
وقت کے دوسرے سرے پر میری آواز کو خالی کرنا۔

مجھے یاد ہے کہ یہ موسم بہار تھا ، کوما میں پھسل رہا تھا۔
میں اپنے پانی کے تالاب میں تیر رہا تھا۔
اپارٹمنٹ ، کی آوازوں کے مطابق۔
پرندوں کی نایاب اقسام
میری گمشدہ روح کی سرگوشیاں۔
میں اب کہیں نہیں ہوں ، خلا۔
میرا تعلق مجھے منسوخ کر دیا گیا ہے ، لیکن
اچانک میں گھر میں تھوڑا زیادہ مصروف محسوس کرتا ہوں!

میری نئی پہچان۔

چاند دوپہر میں جھپکی لے رہا تھا۔
فوجی پیدل چلنے والے جوتوں اور موزوں کو چھان رہے تھے۔
سڑک کے نیچے۔
چڑیاں اور گلہڑیاں مشتبہ مکھیوں کا پیچھا کر رہی تھیں۔
جہاں عارضی خیمے تھے۔
بندر ، ہنستے اور روتے ،
قیدیوں کو کھانا کھلانے کے لیے دانے اناج۔
ٹرک کے بوٹ میں گھس گیا۔
میں نے اپنا چہرہ اس کے سینوں میں چھپا لیا۔
ریت کے ٹیلوں میں محبت کرنے والے سیگلوں کے بارے میں سوچنا۔
مجھے جلدی نہیں ہے۔ میں
پہلے کھانا ، پینا اور رقص کرنا چاہتے ہیں۔
وہ میرا ماسک بدلتے ہیں ، اور میری نئی شناخت جاری کرتے ہیں۔

یہ کسی دوسرے دن کی طرح تھا!

یہ کسی دوسرے دن کی طرح روشن اور دھوپ والا تھا۔
ہر طرف بہت غم تھا۔
سڑکیں لاشوں سے بھری ہوئی تھیں۔
اور زنگ آلود ایمبولینسیں۔
دارالحکومت میں پہلے ایسا نہیں تھا۔
وہ ساری محبت جو ہم جانتے تھے بیکار تھی۔
ہمارے ابرو کے درمیان کوئی امید نہیں تھی۔
ہم بھوکے تھے۔
اور ہوا کے لیے ہانپنا۔ تو جب وہ آئے۔
ہمیں کھانا اور تفریح ​​فراہم کرنا۔
ہم نے انہیں اپنے پھیپھڑے عطیہ کیے اور الوداع کہا!

اشونی کمار شاعر ، مصنف اور ٹاٹا انسٹی ٹیوٹ آف سوشل سائنسز (ممبئی) میں پروفیسر ہیں۔ کئی ہندوستانی زبانوں میں بڑے پیمانے پر شائع ، انتھولوجائز اور ترجمہ کیا گیا ، ان کے بڑے شعری مجموعے شامل ہیں۔ میرے دادا کا خیالی ٹائپ رائٹر۔ اور بنارس اور دیگر. حال ہی میں ، ان کی منتخب نظموں کا مجموعہ جس کا عنوان ہے۔ حروف تہجی کا فن تعمیر ہنگری میں شائع ہوا ہے۔ ان کی حالیہ کتاب ہے۔ ہندوستان میں تارکین وطن ، نقل و حرکت اور شہریت (روٹلیج 2021)

.



Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں