8

Trees laden with fruit

میری والدہ جو جولائی 2003 کے آخر میں انتقال کر گئیں کچھ بولتے تھے جس کا آسانی سے انگریزی میں ترجمہ کیا جاسکتا تھا کہ “پھل سے بھرا ایک درخت ہمیشہ نیچے جھک جاتا ہے”۔ بلاشبہ یہ اردو میں زیادہ شاعرانہ لگتا ہے ، لیکن یہ پیغام آفاقی ہے۔ علوم و دانش رکھنے والے عاجز ہیں۔

اس مضمون میں تھوڑی دیر بعد ہم عاجزی اور علم کی طرف لوٹ آئیں گے۔

لیکن ابھی کے لئے ذرا تصور کریں کہ اگر مسٹر شوکت میرزیوئیف ، ریاست برائے ازبیکستان – جو غالبا pres اردو یا ہماری کوئی علاقائی زبان نہیں بولتے (یا پڑھ سکتے ہیں) ، اور پاکستان یا جنوبی ایشیاء کی تاریخ میں اس کی باقاعدہ ڈگری نہیں ہے۔ اسلام آباد میں ایک فورم پر آئے اور اعلان کیا کہ چونکہ مغل شہنشاہ بابر جدید دور ازبکستان میں پیدا ہوا تھا اور وہ ہماری تاریخ کی ایک اہم شخصیت تھا ، مسٹر میرزیوئیف ہماری تاریخ زیادہ تر پاکستانیوں سے بہتر جانتے ہیں۔ ہم کیا سوچتے ہیں؟

یا پھر کیا ہوگا اگر سنیل گواسکر نے کہا کہ وہ پاکستان کے بارے میں کسی دوسرے ہندوستانی سے زیادہ جانتے ہیں کیونکہ انہوں نے 1970 اور 80 کی دہائی میں ہندوستانی کرکٹ ٹیم کے ساتھ چند بار ملک کا دورہ کیا تھا؟

اگرچہ کچھ لوگ اس طرح کے بم دھماکے کرنے والے دعوے کو بے قصور کلمات کو بے بنیاد قرار دیتے ہیں ، یا یہ سوچ سکتے ہیں کہ اس طرح کے بیانات سے اعتماد پیدا ہوتا ہے ، لیکن حقیقت اس سے کہیں زیادہ تاریک ہے۔ جو لوگ پالیسی کے انچارج ہیں – خواہ وہ ادارہ یا قومی ہوں – اسے کبھی بھی مغرور نہیں ہونا چاہئے (اور اس وجہ سے وہ جاہل ہیں) اس بات پر یقین نہیں کرنا چاہئے کہ سیکڑوں لاکھوں میں وہ سب سے زیادہ جاننے والے ہیں۔ حبس ، لاعلمی اور پالیسی ایک زہریلا مرکب بناتے ہیں – چاہے وہ گھر میں ہو ، یا بیرون ملک۔ چاہے وہ حکومت کے سربراہ کے ذریعہ ہو یا اسپتال کے سربراہ کے ذریعہ۔

مجھے ڈاکٹر ولیم ہالسٹڈ کی کہانی یاد آ رہی ہے ، جو 19 کے آخر میں امریکہ کے سب سے نمایاں سرجنوں میں سے ایک تھے۔ویں اور ابتدائی 20ویں صدی اس نے سرجری کے اپنے جارحانہ طریقوں پر پختہ یقین کیا ، جس نے اس کی دیکھ بھال میں آنے والے تمام لوگوں پر وسیع پیمانے پر اطلاق کیا۔ اس کے بہت سارے مریض چھاتی کے کینسر میں مبتلا تھے ، اور ہالسٹ نے زیادہ سے زیادہ کاٹنے کی دلیل دی (اور مشق کی)۔ پوری طرح چھاتی سے کالر ہڈی تک جانا۔ حتمی نتیجہ مریضوں کے ل for اس سے بہتر نتیجہ نہیں تھا ، نہ کوئی علاج ، لیکن مستقل طور پر بدنام خواتین جو ہالسٹڈ کے بارے میں زیادہ پرواہ نہیں کرتی تھیں۔ اس کے برعکس مضبوط ثبوتوں کے باوجود وہ اپنے طریقہ کار پر قائم رہا۔ حبرس نے اپنے معاملے میں بہت سارے دوسرے اچھے کاموں کو نقصان پہنچایا (جیسے جدید رہائش کے پروگرام بنانا) اور مستقل طور پر اس کی میراث کو داغدار کردیا۔ آج ان کی میراث مستقل داغ اور اس کے شکار مریضوں پر بے حد درد ہے۔ حبرس – آج کے اقتدار میں آنے والوں کے لئے – شاید اسی طرح کا ، یا شاید تاریخ کے بدترین فیصلے کا سبب بن سکتا ہے۔

تریاق بالکل آسان ہے – اور یہ بمباری اور انتہائی شرمناک دعووں کا قطعی مخالف ہے۔ تریاق کا محض یہ دعویٰ نہیں کرنا ہے کہ وہ تاریخ کا طالب علم ہے ، بلکہ حقیقی علماء کے ذریعہ علم کی طرف عاجزی کے احساس کے ساتھ اصل تاریخ کو پڑھیں۔ وسطی ایشیا کی تاریخ سے متعلق متعدد کتابوں میں ایک پاکستانی نژاد امریکی اسکالر پروفیسر ادیب خالد کی ایک حالیہ کتاب ہے ، جس کا عنوان ہے “وسطی ایشیاء: شاہی فتح سے لے کر آج تک کی ایک نئی تاریخ”۔ پروفیسر خالد نے پوری زندگی خاص طور پر ازبکستان میں خطے میں اسلام اور مسلمانوں کی تاریخ کا مطالعہ کیا ہے اور ان کی حالیہ کتاب امیر ، مفصل ، مفصل اور انتہائی قابل مطالعہ ہے۔ اس کتاب کو پڑھنے سے ، ایک طرف ، قیمتی (اور حقیقی) علم میں اضافہ ہوگا اور دوسری طرف ہمارے قائدین کو خطے ، اس کے لوگوں پر غور کرنے کی اجازت دی جائے گی ، اور انہیں یاد دلائے گا کہ ہمیں نسلی صفائی کے دعووں کو بالخصوص مسترد کرنے میں کیوں محتاط رہنا چاہئے۔ خطہ. یہ – میری آنجہانی والدہ اور اس کی نسل کی بہت سی عقلمند خواتین کے مضحکہ خیز الفاظ میں – ہمیں لمبے اور سخت درخت بننے سے بچائے گا جو نہ ہی سایہ فراہم کرتا ہے اور نہ ہی پھل۔

ایکسپریس ٹربیون ، 20 جولائی کو شائع ہواویں، 2021۔

پسند ہے فیس بک پر رائے اور ادارتی، پیروی ETOpEd ہمارے تمام روز مرہ کے ٹکڑوں پر تازہ ترین معلومات حاصل کرنے کے لئے ٹویٹر پر۔

.



Source link

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں